図書館豆知識　8

質問（１）	直江の一式飾りの由来が知りたい。
回答	享保の頃（1716年～1735年）、直江町の豪商江角屋善助が、駿河から火の守護神秋葉権現を勧請（かんじょう）して帰り、東白寺境内に社を建立しました。ある日、善助方で小火があり、火の神秋葉権現に申し訳がないと思い、お詫びのしるしに、店の道具を使い人形を作って、お慰めしたのが始まりです。（『フォト・直江「100年」』９０ｐより）
参考文献	『フォト・直江「100年」』（フォト直江刊行委員会　発行）『直江のおもかげ』（直江公民館内直江歴史の会　発行）

質問（２）	平田地域の十六島（うっぷるい）の地名の由来は何ですか。
回答	地名の由来は諸説あり、結論が出されていません。由来の一つに、この地は十六善神（じゅうろくぜんじん）が仮の姿で人々の前に現れた地で、漁民が海藻を採り、露を打ち振るって乾かす「打ち振るい」の語がなまって「うっぷるい」の地名が生じ、それに十六善神の前２字をあてたとする説があります。
参考文献	『ひらたしのむかし話』（平田市老人のための明るいまち推進協議会　発行）『角川日本地名大辞典　３２』（角川書店　発行）『大日本地名辞書　第３巻』（富山房　発行）